我们在三个战略领域的地位得到了增强,即取得了美国市场的第一名,中国GSM市场的第一名和全球CDMA市场份额大幅度的提高。我很高兴诺基亚网络在第四季度取得了12%的备考经营利润率。到2003年底,基础设施市场呈现出鼓舞人心的复苏信号,原因是移动运营商增加了投资且市场开始稳定。

2003年,诺基亚实现了出色的盈利和备考经营利润51亿欧元。同时,我们的现金流继续保持在非常健康的水平。以恒定汇率计,诺基亚销售额增长应为7%,诺基亚移动电话销售额增长应为12%。销售额受到美元持续疲软的影响,美元在过去一年中对欧元的比价贬值约17%。

我们看到,由于消费者更多地更换先进的终端产品,手机的平均售价比三季度有所上升。诺基亚第四季度销售的手机中有一半是彩屏手机。诺基亚还拥有最丰富的拍照手机产品系列,到2003年底共推出12款。我们还成功地建立了60系列作为移动终端平台的领导地位。诺基亚6600智能手机充分体现了融合的趋势,去年十月一上市就快速取得了商业上的成功。

除了成熟市场对先进产品的接受,新兴市场的增长也很强劲。印度、巴西、俄罗斯等低普及率的市场都有大幅度的增长, 诺基亚移动电话在很多高增长和新兴市场都占据了领导地位。

诺基亚网络第四季度备考业绩积极表现得益于年底运营商高于预期的投资和成功的产品组合,以及我们在2003年初果断采取的重组措施。这也反映出3G WCDMA赢利性的提高,因为我们已经成功地解决了2003年上半年暂时性的质量问题。

2004年,诺基亚预期市场将进一步增长。 我们预计移动电话市场总量的增长将略高于10%,基础设施市场将与上年持平或略高。

通过将机构重组为四个业务部门,我们将更加活力充沛。 重组更好地体现了我们扩展移动话音、推动移动多媒体消费和将企业解决方案移动化的战略。我们已经准备就绪在2004年进一步巩固我们在移动电话和网络市场强有力的地位,同时为多媒体和企业解决方案业务的长期发展奠定基础。

通过全体员工辛勤投入的工作,诺基亚继续保持了强劲的业绩和高盈利。我感谢每一位员工对我们的使命—Connecting People—始终充满激情,他们为诺基亚的发展做出了积极的贡献。

诺基亚2003全年和第四季度 – 备考 (不含商誉摊销和非连续项目)
百万欧元 四季度/2003 四季度/2002 变化(%) 2003 2002 变化 (%)
净销售 8 789 8 843 -1 29 455 30 016 -2
诺基亚移动电话 7 009 6 742 4 23 618 23 211 2
诺基亚网络 1 706 2 084 -18 5 620 6 539 -14
诺基亚企业创新机构 108 107 1 366 459 -20
经营利润 1 858 1 655 12 5 095 5 420 -6
诺基亚移动电话 1 731 1 665 4 5 575 5 293 5
诺基亚网络 206 19 -236 416
诺基亚企业创新机构 -36 59 -159 -59
集团经常性支出 -43 -88 -85 -230
经营利润率 (%) 21.1 18.7 17.3 18.1
诺基亚移动电话(%) 24.7 24.7 23.6 22.8
诺基亚网络(%) 12.1 0.9 -4.2 6.4
诺基亚企业创新机构(%) -33.3 55.1 -43.4 -12.9
财务收益和支出 71 52 37 352 156 126
税前利润和少数权益 1 920 1 707 12 5 429 5 557 -2
净利润 1 357 1 247 9 3 742 3 948 -5
每股收益, 欧元
基本 0.29 0.26 12 0.79 0.83 -5
除权后 0.29 0.26 12 0.79 0.82 -4


诺基亚2003全年和第四季度 – 报表
百万欧元 四季度/2003 四季度/2002 变化 (%) 2003(审计后) 2002(审计后) 变化 (%)
净销售 8 789 8 843 -1 29 455 30 016 -2
诺基亚移动电话 7 009 6 742 4 23 618 23 211 2
诺基亚网络 1 706 2 084 -18 5 620 6 539 -14
诺基亚企业创新机构 108 107 1 366 459 -20
经营利润 1 669 1 466 14 5 011 4 780 5
诺基亚移动电话 1 707 1 642 4 5 483 5 201 5
诺基亚网络 41 -82 -219 -49
诺基亚企业创新机构 -37 -6 -161 -141
集团经常性支出 -42 -88 -92 -231
经营利润率 (%) 19.0 16.6 17.0 15.9
诺基亚移动电话(%) 24.4 24.4 23.2 22.4
诺基亚网络(%) 2.4 -3.9 -3.9 -0.7
诺基亚企业创新机构(%) -34.3 -5.6 -44.0 -30.7
财务收益和支出 71 52 37 352 156 126
税前利润和少数权益 1 731 1 518 14 5 345 4 917 9
净利润 1 168 1 046 12 3 592 3 381 6
每股收益, 欧元
基本 0.25 0.22 14 0.75 0.71 6
除权后 0.25 0.22 14 0.75 0.71 6

业务发展和展望
诺基亚移动电话和诺基亚网络四季度表现强劲

诺基亚四季度净销售为88亿欧元,比去年同期下降1%。但以恒定汇率计,集团净销售比去年同期增长8%。

第四季度,诺基亚移动电话净销售比去年同期增长4%,达到70亿欧元,主要得益于大规模的销售和以彩屏、拍照手机为特色的产品组合。销售额在低普及率的市场,如印度、巴西和俄罗斯等地继续保持强劲增长。就地域而言,美洲地区销售额大幅提高,欧洲/中东/非洲地区稳步增长,亚太区市场略有下降。以恒定汇率计,诺基亚移动电话净销售额的增长应为15%。

诺基亚网络四季度净销售额为17亿欧元,比去年同期下降18%,超过我们此前的预期, 主要原因是运营商年底投资旺盛。欧洲/中东/非洲,美洲和亚太市场的销售都有所下降。但是,在中国的销售表现出色。以恒定汇率计,诺基亚网络的净销售应为18亿欧元。

2003年诺基亚移动电话销售增长,诺基亚网络销售第四季度呈现增长
2003年,诺基亚全年净销售额为295亿欧元,下降2%。但以恒定汇率计增长应为7%。这主要是受到美元疲软的严重影响,2003年美元对欧元的比价贬值17%。

诺基亚移动电话全年净销售额达到创纪录的236亿欧元,比2002年增长2%,主要是得益于消费者对彩屏和拍照手机的青睐,诺基亚在新兴市场的优异表现,以及在美国、中国和CDMA市场份额的增加。

诺基亚移动电话全年净销售额的增长受到了诺基亚网络净销售额（56亿欧元）比去年同期下降的14%的抵消。这反映了2003年基础设施市场继续下降的影响。诺基亚网络市场份额小幅增长, 占整个移动基础设施市场的15%以上。尽管2003年市场依然下降,但第四季度市场已出现企稳的积极信号,运营商的财务状况出现好转,带动了整个市场投资的增长。

诺基亚移动电话2003年四季度盈利创纪录

2003年四季度诺基亚移动电话取得了创纪录的17亿欧元的备考经营利润（报表17亿欧元）。比去年同期上升4%,